--- Original Subs By --- Deaf Ear
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Vatikan tidak memberi izin akan Perekaman Pengusiran Setan secara Katholik Roma.
Vatikan tidak mengesahkan film ini.
Atau membantu dalam menyelesaikannya.
South Hartford 911. Apa keadaan daruratmu ?
Tiga..,.. Tiga orang..,..
Tiga orang..,.. Nyonya apa keadaannya, kau terluka ?
Tiga orang..,..
Tiga orang mati..,..
Apa kau bilang mati ?
Aku..,.. Membunuh..,.. Mereka..,.. Kirim polisi.
Nyonya, maaf, siapa yang kau bunuh ?
Aku membunuh mereka semua.
Nyonya ? Nyonya ?
Disini letnan Dreyfus, lencana Nomor 3525, di 174 Willow Lane.
Sekarang memasuki yang nampaknya Ruang Tamu.
Ruang tamu ini lebih tepat dijelaskan..,..
..,..Dalam kondisi yang kacau. Awas langkahmu.
Dapur juga dalam kondisi yang kacau.
Mendekati tangga dimana korban pertama ditemukan.
Perhatikan barang bukti di lantai.
Korban nomor satu menghadap ke utara.
Pria, sekitar 160 pond.
Terdapat luka di pelipis kiri.
Sekarang memasuki ruang bawah tanah..,..
Dimana korban nomor dua dan tiga ditemukan.
Memasuki ruang bawah tanah rumah.
Kita menemukan korban nomor dua.
Wanita, sekitar 120 pond.
Menghadap ke barat.
Di tangan kanan korban, Terdapat Rosario..,..
Sepertinya sedang dia genggam.
Menuju ke Selatan..,..
Kita menemukan barang bukti lain di lantai.
Kita menemukan korban nomor tiga.
Pria, sekitar 210 pond.
Ada luka di kepalanya.
Sudah jelas dia dijerat dengan tali..,..
Lalu talinya rusak atau terputus.
Ada darah tertumpah di lantai.
Di tengah ruangan terdapat kursi.
Sandaran Tangan kanan kursinya rusak..,..
Dengan tanda cakaran yang sangat jelas.
Juga ada banyak tali untuk mengekang orang.
WJBP, Saluran 11.
Pemukiman South Hartford yang tenang..,..
Diguncang oleh tragedi, Dimana tiga Imam diketemukan tewas.
Sekitar jam 11:47 malam Pada Minggu malam tanggal 20..,..
Kita menerima telepon darurat Di saluran 911 kami.
Setidaknya tiga mayat telah dikeluarkan Dari rumah ini, dua pendeta setempat dan seorang Suster.
Kita memeriksa lokasi lain untuk Mencari korban lainnya dan tak ada apa - apa.
Sepertinya, Maria Rossi adalah tuan rumah Dalam pertemuan Gereja di rumahnya.
Detektif pembunuhan dan bagian lab kami..,..
Sedang melakukan penyelidikan.
Ny. Rossi ditemukan polisi di tempat sempit
Kita tak bisa berspekulasi..,..
Atas motivasi penyebab peristiwa ini.
Ada terlalu banyak kemungkinan.
Namun, saaat ini, kita tak mau berspekulasi..,..
Atas apa yang mungkin Jadi penyebab peristiwa ini.
Namaku Isabella Rossi
Dan itu adalah Ibuku.
Hal yang harus kau pahami tentang Ibuku..,..
Bahwa dia orang yang baik hati.
Lalu turunlah hujan Dan si laba - laba tersapu bersih..,..
Lalu muncullah matahari Dan mengeringkan air hujan.
Dan ini dia. Ini saat aku..,..
Kau bisa melihatnya ?
Ini pesta ulang tahun pertamaku.
Dan aku tak mengetahuinya sampai aku..,..
Berusia enam tahun dan mulai menyadarinya..,..
Ada hal yang berbeda, Perilaku Ibuku berubah.
Lalu, dia pergi sebentar..,..
Dan saat dia kembali, Mereka bilang Ibuku jadi lebih baik.
Tapi tidak.
Kita tak bisa memahami apa yang terjadi.
Tak ada yang bisa menjawabnya.
Jadi mengapa kau membuat film ini ?
Karena aku harus..,..
Memahami apa yang terjadi.
Apa yang Maria Rossi lakukan, Dan kehidupannya kemudian..,..
Sangat tragis dan kelam.
Dan berada diantaranya, Ada putrinya yang sekarang mempelajari..,..
Seluk - beluk akan tragedi itu.
Isabella, lihatlah ke kamera, sayang.
Jika seseorang bertanya padaku..,..
Bagaimana mungkin Ny. Rossi Melakukan apa yang dia lakukan..,..
Aku telah mempelajari daftar Yang bisa menyebabkan keagresifan pada manusia.
Seperti depresi berat atau schizophrenia,
Atau gangguan identitas sosial.
Aku mempelajari..,..
Diagnosa Kejiwaannya bahwa dia mengidap gangguan identitas.
Tapi itu diagnosanya ketujuh sejak tahun 1987.
Kau mulai penasaran, apa itu ada dalam gen-ku ?
Bahwa aku bisa mengalami hal itu ?
Hanya masalah waktu ?
Dua tahun setelah dia membunuh tiga orang di rumahnya..,..
Juri di South Hartford..,..
Menyatakan Maria Rossi tidak bersalah Dengan alasan "gangguan jiwa".
Rossi lalu dimasukkan ke Rumah Sakit Jiwa South Hartford State.
Lalu pada bulan September tahun itu..,..
Ibuku dipindah..,..
Ke Rumah Sakit Jiwa Centrino Untuk para penjahat yang sakit jiwa di Roma, Italia.
Aku tak pernah bertanya mengapa harus Italia.
Kapan ayahmu memberitahumu apa yang terjadi ?
23 Mei 2009. Saat umurku 25 tahun.
Dia mengatakannya, Dia berkata..,..
"Ibu menyerang mereka saat Pengusiran Setan."
Pengusiran setan dilakukan pada Ibuku.
Ini adalah tugas ilmuwan untuk menyelesaikan..,..
Dan mencari penjelasan yang masuk akal.
Tapi ilmuwan tak bisa menjelaskan apapun.
Seperti orang..,..
Yang melayang dua kaki dari tanah selama pengusiran setan.
Aku bertanya ke ayahku, Mengapa dia berpikir kalau Ibu kerasukan.
Dia bilang dia tak tahu.
Saat ibu sudah pergi, Itu tak jadi masalah lagi.
Tidak lagi.
Ayahku meninggal tiga tahun kemudian.
Aku menghubungi Gereja asal para pendeta itu.
Dan mereka tak ingin membicarakannya.
Mereka bilang kalau mereka tak memiliki Pendeta yang bisa melakukan pengusiran setan.
Jadi kita dalam perjalanan Untuk melihat Sekolah Pengusiran Setan Vatikan.
Dan untuk melihat Ibuku.
Apa kau tegang ?
Ya, aku tegang. Dua puluh tahun itu waktu yang lama.
Jadi, kemudian, aku dihubungi Keuskupan Roma.
Mereka bilang kalau mereka Tak pernah memerintahkan pengusiran setan ke Ibuku.
Saat aku mengetahuinya, Aku harus pergi ke Italia.
Aku ingin tahu keseriusan mereka Dalam Sekolah Pengusiran Setan.
Kuharap itu bukan lelucon.
Oh, wow.
Ini dia, St. Peter's Square.
.,..Sesuatu semacamnya.
Sekolah ini menarik banyak minat dari seluruh dunia.
Mungkin itu bisa membantuku memahami Situasi Ibuku lebih baik lagi.
Dari paska-trauma, cedera serius, hingga kematian.
Dan bukan untuk korban saja.
Juga ke anggota Keluarga Ke semua orang di sekitarnya.
Terutama ke Pendeta.
Terkadang seseorang..,..
Bisa disiksa lebih dari Satu Setan.
Dan itu kita sebut Kerasukan Setan Ganda.
Kasus semacam itu sangat berbahaya.
Dan terkadang bisa terjadi pemindahan..,..
Yang berarti setan bisa melompat dari satu orang..,..
Ke orang lain.
Tujuan kelas ini untuk mendidik para Pendeta.
Dan tentu saja orang awam.
Tentang kehadiran setan di kehidupan mereka Dalam Kehidupan Moderen.
Sebagai contohnya, di Italia sendiri..,..
Ada lebih dari 800 sekte setan. Kita punya masalah disini.
Kita perlu pengusir setan lebih banyak lagi.
Jika ini kerasukan, Berarti yang pertama dan terpenting..,..
Kita harus mengesampingkan penyakit mental.
Schizophrenia. Gangguan Bipolar.
Kursus ini dirancang untuk Menjelajahi semua kondisi tersebut.
- Ibu, tolong aku. - Apa ada orang lain bersamamu, Rosa ?
Tolong aku, Ibu.
- Siapa itu ? Iblis ? - Sudah kubilang, babi ini milikku.
Baik, ada yang punya pemikiran apa ini ?
Aku percaya subyek ini kerasukan.
Subyek bicara dengan banyak bahasa.
Ayolah. Bicara dengan suara perut ? Mungkin.
Pasti ocehan meracau dari orang sakit jiwa.
Maafkan aku, Bapa.
Dan subyek ini menunjukan kekuatan yang tak normal..,..
Saat terperciki air suci Dan saat dia mendapat obat bius yang keras.
Pemikiran yang berhalusinasi Karena paranoid schizophrenic
Mungkin menyebabkan berekasi Terhadap air suci, seperti terkena.,...
Aku tak tahu, asam, urin.
Maafkan aku, aku tak setuju.
Gadis itu mematahkan tulang pahanya sendiri.
Kekuatannya mungkin tak normal, Tapi itu bukannya tak mungkin.
Sudah jadi rahasia umum..,..
Kalau epilepsi bisa membuat Tulang patah saat kejang - kejang. Itu fakta.
Seperti kataku, kita harus paham akan sakit jiwa.
Pada akhirnya, kasus ini tak bisa Dibuktikan sebagai kerasukan.
Perbedaan dalam kelas ini sangat menghibur.
Bukan hanya untuk Pendeta atau Suster, Tapi untuk orang biasa..,..
Orang yang menghadapi hal yang sama seperti aku.
Orang sepertiku, Yang ingin menolong seseorang.
Jadi mengapa kau disini ?
Semua pengetahuan ini, kau menyetujuinya..,..
Semua pengetahuan ini tak ternilai bagi kita 'kan ?
David, apa yang membuatmu menghadiri sekolah ini ?
Khususnya tentang pengusiran setan ?
Kombinasi antara sains dan agama ?
Kurasa, karena latar belakangku sebagai perawat..,..
Ini memberikanku pengertian yang besar.
Kita bicara hal yang pasti tentang Tuhan dan iblis..,..
Tapi kita semua juga setuju Kalau tak ada bukti nyatanya 'kan ?
Tuhan tak pernah membantuku. Bagaimana denganmu ?
Tentu. Ya.
Jadi kapan kau melihat kerasukan Setan sebenarnya di kelas ?
Kelas itu hanya untuk teori saja.
Itu sekolah untuk pengusiran setan atau bukan ?
Itu tidak nyata.
Lihatlah rekaman yang kita lihat hari ini.
Gadis itu masuk ke semua kriteria kerasukan setan Kecuali sebaliknya.
Itu gangguan jiwa.
Tidak. Saat kau melihat orang yang kerasukan..,..
Kau akan tahu bedanya.
Kau bilang seolah pernah melihatnya.
Apa kau pernah menyaksikan pengusiran Setan sebenarnya, Bapa ?
Ya, setelah dia melihat Kelinci Paskah.
Boleh aku bertanya sesuatu padamu, Isabella ?
- Tentu. - Aku penasaran.
Mengapa kau melakukan dokumentasi ini ?
Sejujurnya, karena Ibuku.
Saat aku berusia delapan tahun, dia..,..
Dia membunuh tiga orang.
Anggota dari Gerejanya.
Aku tahu kalau dia melakukan Pembunuhan itu saat melakukan pengusiran setan.
Pengusiran setan untuk Ibuku.
- Sampai jumpa lagi. - Senang bertemu denganmu.
Ibumu pasti ada di Centrino, 'kan ?
- Kau sudah bertemu dengannya ? - Besok.
Baik, kelas itu tak akan Memberimu jawaban yang kau perlukan.
Kau harus melihat yang nyata.
Bagaimana kau tahu kalau itu nyata ?
Kau akan tahu.
Semoga beruntung.
Terima kasih.
Itu menarik.
- Hei. - Apa yang kau baca ?
Instruksi manual Rumah Sakit terhadap Ibuku.
Lihatlah ini, ini besar.
Baiklah.
Jadi, kamera satu, dua dan tiga.
Kamera mana yang kulihat ?
Kau tak perlu melihat langsung ke kamera.
Baik, aku paham.
Ingat, kameranya berfungsi selama mobil menyala.
Ayo pergi.
Kau tahu, ayahku menerima surat dari Roma.
Kurasa karena melibatkan Pendeta, Tahta Suci juga ikut terlibat.
Dan mereka bilang ingin merawat Ibuku di Centrino.
Mereka menyebutnya..,..
"Menawarkan Pengampunan."
Dan aku ingat berpikir kalau Tuhan memberi pengampunan pada Ibuku.
Saat itu aku masih muda.
Baik.
- Tak ada kamera. - Tunjukkan kartu pressnya.
Ini rasanya seperti penjara.
Penjara yang tua, sungguh.
Tapi Dr. Costa terlihat peduli, itu bagus.
Ikuti aku.
Aku menunjukkanmu ini karena Ibumu tidak pernah berlaku agresif..,..
Dalam tujuh tahun ini.
Dia sangat anti-religius.
Kita selalu mengulang hal religius Dan mendiskusikannya sepanjang waktu.
Mereka tak bisa memaksa kehendaknya.
Tapi aku ingin menaruh..,..
Sudah cukup.
Aku tak yakin kau tahu ini, dokter.
Tapi Ibuku terlibat pengusiran setan..,..
Saat dia melakukan pembunuhan itu.
Apa kau tahu itu ?
Isabella, kasus ibumu, Walau unik..,..
Tapi bukan tentang kerasukan setan.
Ini tentang fungsi otaknya.
Jadi menurutmu, mengapa dia dipindah Dari Amerika ke Roma ?
Aku tak tahu, Itu sebelum aku disini.
Sayangnya, kita harus memberi obat keras padanya.
Sejujurnya, seperangkat obat keras yang lengkap.
Anti-psikotik.
Obat penenang. Anti-kegelisahan.
Dan secara konstan berubah.
Dia pasien yang sangat, sangat kompleks.
Nn. Rossi, ayo terus jalan.
Dia berperilaku baik hari ini, Tapi tetap ada aturan..,..
Jangan bicara tentang Iman atau Tuhan Dan tetaplah pasif.
Permusuhan dan penyerangan bisa..,.. Mereka pernah melakukannya di masa lalu.
Tindakan pencegahan akan lebih baik.
Sebenarnya, mungkin saja dia tak akan mengenalimu.
Maria ?
Kau punya tamu.
Masuklah, masuklah.
Hai, Ibu.
Aku suka lukisanmu.
Maria, aku ingin bicara denganmu Jika kau memperbolehkanku.
Namaku Isabella.
Isabella Rossi.
Aku putrimu.
Sudah lama aku tak melihatmu.
Hubungkan potongannya.
Hubungkan potongannya. Hubungkan potongannya. Hubungkan potongannya.
Hubungkan potongannya. Hubungkan potongannya.
Hubungkan Potongannya. Hubungkan Potongannya.
Kau ingat ini ?
Kau tahu cara menghubungkan potongan ?
Aku tak tahu artinya itu.
Hubungkan potongannya.
Apa kau melakukan itu ke dirimu ?
Kumohon hentikan.
Maria, aku datang sejauh ini untuk bertemu denganmu.
Kau mau melihat lukisanku ?
Ya, aku menyukainya, aku mencintainya.
Ya, ya. Maria, dia suamimu Kau sangat mencintainya.
Apa kau ingat ?
Siapa kau ?
Aku Isabella. Aku putrimu.
- Aku tak punya putri. - Ya, ya kau punya.
Kita sudah lama tak saling bertemu.
Aku tak punya putri.
Benarkah ?
Mengapa ? Mengapa ?
Mengapa apanya ?
Terima kasih sudah datang. Sampailkan salamku ke keluargamu dariku.
Semoga harimu menyenangkan. Terima kasih sudah datang. Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Aku harus bersiap. Aku harus bersiap.
Aku harus bersiap. Bersiap.
Bersiap.
Kau tak seharusnya membunuh.
Apa yang kau katakan ?
Maria, kumohon, aku tak punya banyak waktu, Tolong beritahu aku sesuatu.
Kau tak seharusnya membunuh anakmu.
Apa ?
Itu melawan Kehendak Tuhan, kau tahu.
Keluar, keluar, keluar !
Sial, itu hebat. Itu hal yang hebat.
Kau baik saja ?
Isabella ?
Isabella, Aku..,..
Bagaimana rasanya kehilangan kedua orang tuamu ?
Rasanya hampa.
Seperti tak ada jaring pengaman.
Dan itu memaksamu untuk tabah.
Kerasukan dan pengusiran setan Telah menghancurkan hidupku.
Hal itu merenggut Ibuku Dan pada dasarnya membunuh ayahku.
Hal itu menegaskannya padaku.
Maksudku, disinilah aku.
Aku terbang melintasi..,.. Kau tahu, melintasi separuh dunia..,..
Untuk menemui Ibuku Yang kukira tak akan pernah kutemui lagi.
Aku tak suka kalau hal itu mengegaskan padaku.
Aku menghubungi Bapa Ben Rawlings dan David Keane
Dengan harapan mereka mau meninjau rekaman Ibuku.
Beruntung, mereka setuju Dan mengundangku ke tempat mereka.
Isabella, hai, selamat datang.
- Apa kabarmu ? - Bagus, masuklah.
Sulit mengatakan mengapa aku ingin jadi pendeta.
Mungkin aku terdorong untuk membantu orang.
Kurasa dualitas seperti itu ada Di diri kita semua dan terkadang berwujud nyata.
Sains tak bisa membantu lagi Dan agama harus mengambil alih.
Yang dimana teramat sulit Bagi orang untuk menerimanya.
Isabella, senang bertemu kau lagi. Apa kabarmu ? Baik saja ? Bagus.
- Mau secangkir teh atau sesuatu ? - Tentu.
Maafkan aku, aku lupa..,..
- Michael. - Michael.
Keluargaku sangat religius.
Ibu dan ayahku, dulu mereka guru..,..
Tapi aku dekat dengan pamanku. Dia seorang Pendeta.
Saat usiaku 13, Dia bilang kalau dia pengusir setan.
Dan, yah..,..
Jika kau bisa membayangkannya..,..
Ini seperti, kurasa, kau tahu Kau sudah bilang kalau..,..
Ayahmu itu Superman.
Itulah rasanya padaku Bahwa dia langsung berhadapan..,..
Kau tahu, Perang, Perang dengan iblis.
Aku tak tahu, Itu membuatku bersemangat.
Lalu, dia membawaku bersamanya Dan saat itu usiaku 18 tahun..,..
Aku melihat empat pengusiran setan. Aku pernah membantunya sekali.
Dan itu merubahmu.
Sayangnya, dia tiada beberapa tahun lalu.
Lagipula, saat usiaku 23, Aku masuk sekolah Kependetaan.
Dan saat usiaku 27, Aku ditahbiskan sebagai Pengusir Setan,...
Tapi kuberitahu kau ini.
Setelah bertahun - tahun lamanya aku di Gereja..,..
Aku lebih sering melihat Iblis daripada Tuhan.
Itu bukanlah cara yang seharusnya.
Itu, apa yang dia katakan padamu ?
Ya, dia akhir itu, Dia mulai mengingat sesuatu.
Hal spesifik, dan dia bicara sesuatu padaku.
Tapi aku tak yakin yang dia katakan..,..
Apa ? Apa itu ?
Aku mengugurkan kandungan empat tahun lalu.
Dokter bilang, aku tak boleh mengatakan hal itu..,..
Tapi dia mengetahuinya Dan dia mengatakannya..,..
Sesuatu tentang melawan Kehendak Tuhan atau semacamnya.
Tunggu dulu, kita lihat lagi itu.
Itu melawan Kehendak Tuhan, kau tahu.
Itu berarti sesuatu 'kan ?
Pastinya. Kau bilang punya daftar salinan medisnya ?
Apa itu ?
Dia mengiris diri sendiri.
Itu Salib, Ben.
Salib ? Tunggu, bukannya dia Tak ingin Salib jika dia kerasukan ?
- Tidak juga. - Lihatlah itu, lihatlah itu.
Lihatlah cara dia melakukannya. Salibnya terbalik.
Itu Salib terbalik dan biasa digunakan di Ritual Setan.
- Aku tak punya putri. - Tunggu, dia bicara dengan aksen lain ?
Ya, terkadang dia melakukannya. Mengapa ?
Aksen yang berbeda bisa dikatakan dengan lidah.
Kehamilannya, kau memberitahukan padanya ?
Tidak.
Dan kau sangat yakin.
Tak ada cara lain dia bisa tahu ?
Maksudku, itu tak mungkin.
Dengar, pada dasarnya ada empat faktor..,..
Saat menyangkut kerasukan setan..,..
Pertama, kekuatan yang tak alami.
Kau takut akan benda suci.
Bahasa yang bahkan tak kau ketahui.
Dan gerakan yang tak masuk akal..,..
Yang pada dasarnya, Obyek bergerak mengitari ruangan.
Jadi, kekuatan ? Tidak. Bahasa, tidak.
Gerakan tak masuk akal, tidak. Takut benda suci, mungkin.
Ya, juga dia memiliki aksen bahasa, Ben, Dia tahu informasi itu.
Ya, itu membuatku tertarik.
Kita ingin menunjukkanmu sesuatu.
Baik, bisa kubawa kameraku ?
- Tentu. - Baiklah.
Baik.
- Bisa kubawa ini ? - Ya, tentu, bawa saja.
Aku tak apa. Aku dibelakangmu. Jalan saja terus.
Apa ini ? Siapa mereka ?
Mereka orang yang tak disetujui Gereja untuk dilakukan pengusiran setan.
- Mereka semua kerasukan ? - Kita percaya begitu.
Dua kasus ini sudah selesai. Yang dua ini masih belum..,..
Dan kita hampir selesai dengan yang ini.
Gadis ini, Rosa, 'kan ? Dari video yang kita lihat di kelas Gallo ?
Kalian berdua berpikir dia kerasukan.
Benar. Kita rasa Gereja membuat kesalahan.
Betulkan aku jika aku salah, tapi..,..
Kalian berdua melakukan pengusiran setan sendiri..,..
Tanpa persetujuan Gereja ?
Benar, itu harus kita lakukan. Atau mereka akan terus kesakitan..,..
Apa itu semua ?
Kita memantau semuanya, Denyut jantung, tekanan darah.
Ya, silahkan.
Itu kamera yang kita gunakan Untuk melihat pembesaran pupil..,..
Yang sangat penting dalam setiap kasus kerasukan.
Sembilan milimeter, itu dari rata - rata pembesaran pupil.
Mungkin 10 atau 11 Tergantung obat yang digunakan.
Seperti kokain, psilocybin, methamphetamines.
Apapun yang diatas 11 Bisa dianggap gerakan tak masuk akal.
Mengapa Gereja tak membantu mereka ?
Kau tahu, bukan itu masalahnya.
Gereja tidak dalam bisnis untuk mengobati orang.
Birokrasi tak mengijinkannya.
Tangan mereka terikat. Tahun 1999, Gereja merubah ritual pengusiran setan..,..
Untuk pertama kalinya dalam 400 tahun ini.
Sekarang Pendeta harus sangat yakin..,..
Bahwa ada kehadiran Iblis Untuk melakukan pengusiran setan.
Dan itu tugas yang hampir mustahil, Karena dalam banyak kasus..,..
Diperlukan pengusiran setan Untuk mengungkap jati diri iblis.
Karena itu terlalu membingungkan, Gereja berpura - pura tidak tahu.
Kita akan terus mengobati orang - orang ini.
Jadi artinya, kasus Ibuku berarti..,..
Tidak, tidak. Isabella, kau..,..
Gereja tak akan pernah mengikuti kasus Ibumu..,..
Karera terakhir kali Banyak orang mati.
Apa saranmu ?
Jika kau sangat ingin membantu Ibumu..,..
Kau memerlukan pemahaman yang baik tentang Pengusiran setan.
Pemahaman yang sebenarnya.
Baik, lebih sering mengambil kelas Dan mungkin menunjukkan rekamannya ke Gallo ?
Isabella, kau akan mempelajari Pengusiran setan dalam lima menit..,..
Daripada tiga bulan dalam suatu kelas.
Ditambah kau akan tahu perbedaan nyata..,..
Diantara kerasukan dan sakit jiwa.
Jadi menyaksikan pengusiran setan yang nyata ?
Bersamamu ?
Jika kau mau.
Jadi ritual pengusiran setan pada masa kini..,..
Apa yang berubah ?
Pertama, ulasan pengusiran setan di media tidak diperkenankan.
Mereka tak boleh merekam terlalu banyak.
Pengusiran setan bisa berlangsung beberapa menit atau beberapa tahun.
Tak ada yang sama.
Apa hal yang kita lakukan ini legal ?
Tidak, tak legal.
Kau tak pernah tahu apa yang terjadi.
Pe i n A kat s uki se b uah - d ongen g.b lo g sp o t. co m
Jadi kau merasa tegang atau..,..
Tidak, tidak juga.
Iblis, seperti malaikat, memiliki tingkatan..,..
Atau lingkungan, lebih spesifiknya. Hirarki, pada dasarnya.
Jadi sangat penting untuk membuat Iblis menyatakan jati dirinya supaya bisa diputuskan..,..
Tingkatnya dalam hirarki itu.
Pada sesi terakhir kita..,..
Kita mengungkap Identitas iblis itu.
Namanya Berith.
Dengar, kita pernah membahas ini sebelumnya.
Jaga jarak kita antara kau dan dia, Aku tak bercanda.
Baiklah, baiklah.
- Bapa. - Bagaimana dia ?
Buruk. Dia makin memburuk.
- Makin buruk ? Baik, biar kulihat. - Tidak, Tidak.
Kita harus membawanya ke bawah, Ke ruang bawah tanah.
Ruang bawah tanah ?
Ini dia.
Kita akan melihat orang yang diduga kerasukan.
Kurasa kita akan melihat Ini omong kosong atau tidak.
Dia disini.
Michael, masuklah.
Semuanya, lipat tangan kalian.
Semoga Tuhan memberkati kita dan melindungi kita. Semoga Tuhan menyinari kita.
Semoga Tuhan menyertai kita Dan memberi kita kedamaian.
- Amin. - Amin.
Disini bukan tempat untuknya, Ny. Sorlini.
Maafkan aku, kita tak tahu apa yang harus kita lakukan.
Tak apa, tak apa, Kau akan baik saja.
Rosa ?
Terberkatilah kau atas doamu. Kau harus menyerahkan dia pada kami. Paham ?
Ya, Bapa.
Ini akan membuatnya tenang.
Ini semacam relaksasi otot.
Dia melihat ke arahku.
Baik.
Mari bersiap.
Lebih dekat lagi Michael, oke ?
- Sedikit ke kanan. - Baik, sudah pas.
Sekarang Kamis, 3 Desember 2009.
Subyek, Rosa Sorlini.
Sesi terakhir, 13 November 2009.
Keadaan Rosa semakin memburuk, Warna kulitnya dan berat tubuhnya.
Perilakunya terlihat stabil.
Organ vitalnya sedang di elevasi, Tapi terlihat normal.
Pupilnya membesar sekitar sembilan milimeter.
Baik.
Ayo mulai.
Pupilnya masih normal.
Rosa, apa kau disana ? Kau bisa mendengarku ?
Aku ingin tahu perasaanmu hari ini, Rosa.
Dia tak bisa mendengarmu, Pendeta.
Terakhir kali aku bersamamu, Rosa, Kau kuat. Bicaralah padaku.
Aku mendengarmu, Pendeta. Dia dalam penderitaan.
Tidak, dia kuat. Dan semakin kuat daripada..,..
Dasar kau sial.
Kau tak menginginkan ini lagi.
Ini tak baik untukmu.
Siapa namamu, putriku ?
Dia mengatakan namaku. Dia mengatakan namaku.
- Bagaimana dia tahu ? - Mundurlah, jangan dengarkan dia.
Kau keberatan, Pendeta ?
Lima menit sendirian bersamanya, Aku bersumpah, dia akan tahu segalanya tentangku.
Aku ingin kau meninggalkan gadis ini.
Aku tahu siapa kau, Iblis ! Namamu Berith !
Jauhkan benda itu !
Lihatlah salib Tuhan.
- Tuhan, kasihanilah. - Tuhan, kasihanilah.
- Kristus, kasihanilah. - Kristus, kasihanilah.
Allah, Bapa Tuan kami Yesus Kristus..,..
Aku memohon dalam nama suciMu..,..
Dan rahmatMu akan membantuku melawan..,..
Hentikan, Ben ! Aku baik saja. Kau berhasil. Kita menang.
Bukankah itu yang kau pedulikan ?
Dan rahmatMu akan membantuku melawan..,..
Melawan roh nista ini yang menyiksa manusia ciptaanmu ini
Ben, dia pendarahan !
Tuhan, pencipta dan pembela umat manusia..,..
Yang membuat manusia berdasar citraMu..,..
Menengadahlah kemari, ke hambamu ini !
Bantu aku menahannya, Ben.
Rasakan itu, jalang ! Rasakanlah susu manis ibumu !
Mundurlah.
Memasukkan zat-pembeku.
..,..Takut dan tunduklah kau kepadaNya.
Pukurlah mundur, O Tuhanku, kekuatan iblis ini.
Hancurkanlah jeratnya. Kau tak bisa mundur, Berith !
Dengan kekuatan Salib kuperintakan kau !
Tekanan darahnya naik, 190 dari 110 ! Ayolah, bertahanlah !
Detak jantung naik. Ini tekanan darahnya. 190 dari 110. Bertahanlah.
Tolong biarkan aku menghisap kemaluanmu, David.
Ya, aku tahu kau membayangkan hal itu. Aku mengutuk nenek moyangmu !
Tekanan darahnya menggila ! 220 dari 110 ! Katakan, Ben !
Santo Barnabas memerintahkanmu !
- Ben ? - Tahan terus dia !
Semoga dia membusuk di Neraka ! Semoga dia membusuk di Neraka !
Ben, aku tak bisa menahannya !
- Oh, Tuhanku ! Dimana dia ? - David ! David !
Aku tak bisa melihat ! Aku perlu cahaya ! Aku perlu cahaya !
Lakukan sesuatu !
Taruh lagi dia ke kasur ! Ben !
- Pegangi kakinya. - Michael, mundurlah.
Akan kurenggut hati busukmu itu dan akan kumakan !
Aku punya sepasukan Malaikat Dan Tuhan Yang Maha Kuasa di sisiku !
Kau ingin kesakitan ? Kuberikan kau kesakitan !
Santo Barnabas memerintahkanmu !
Dari pandangannya kau tak akan bisa bersembunyi !
Santo Barnabas memerintahkanmu !
Makhluk buas pengkhianat !
Menyerahlah ke Kristus, Di hadiratNya kekuatanmu tak berguna !
Menunduklah dihadirat Tuhan !
Baik, luruskan kembali kakinya.
Dia stabil.
Matikan itu. Ya.
Aku tak tahu yang harus kukatakan.
Tepat disana, tepat disana, Kau lihat pupil matanya normal lagi ?
Itu menandakan dia bersih.
Karena kau sudah memastikannya, Kau bisa memberitahu Gereja..,..
- Kalau kau menyelamatkannya 'kan ? - Tidak.
Ya, ini berhasil, tapi tak berarti Gereja mendukungnya.
Itu tak masuk akal, mengapa ?
Karena..,..
Karena Gereja ingin menangkap dan mendeportasi kita.
Apa yang kita lakukan ini Sangat salah di mata Gereja.
Itu sebabnya kita tahu ini benar.
Lihat, penampilannya sangat normal..,..
Dan cepat berubah setelah pengusiran setan.
Halo ? Ini aku. Permisi.
R-O-S-S-I.
- Masalah apa ? - Aku tak tahu.
Aku putrinya, aku kemari dari Amerika.
Kurasa itu kesalahan besar. Kita lihat grafikanya lagi, kau lihat itu..,..
Ini luar biasa.
Terima kasih.
Dari Keuskupan Roma. Aku meminta mereka mengevaluasi lagi Ibuku.
Apa yang mereka katakan ?
Mereka berterima kasih atas kepedulianku..,..
Dan bilang kalau setiap gangguan Bisa membahayakan nyawanya.
Dan Tuhan akan selalu menjaga kita Melewati masa percobaan ini.
Kau baik saja ?
Ya.
Aku tak percaya Gereja menolaknya.
Tentu saja mereka menolaknya.
..,..Pergilah ke Dr. Costa Dokter pribadiku, seperti David.
Rumah Sakitnya ada di luar tembok Vatican City..,..
Dan kurasa itu di luar wewenang mereka.
- Apa yang kalian berdua bicarakan ? - Apa ?
Apa yang kalian berdua bicarakan ?
- Baik. Baik. - Kita harus bicara.
- David ? Kau punya waktu ? Oke. - Ya.
Kita tak tahu apa yang salah dengan Ibunya Isabella.
Tak ada yang tahu karena Dia Belum pernah dievaluasi dalam 15 tahun ini.
Dia perlu pendapat kedua.
Pendapat kedua ?
Itu memberi kita cukup waktu Untuk menentukan kondisinya.
Tidak, kau ingin melakukan Pengusiran Setan ke Ibu Isabella.
Itu bukan yang kita katakan.
Kita perlu waktu dan perlu tahu Bahwa dia sungguh telah dirasuki.
Ya, lalu dia bisa mendapat perhatian yang layak.
Dengar, baik, bukan itu cara bekerjanya.
Kau disini untuk mendokumentasikannya, Kau tak disini untuk terlibat.
- Pertama, ini ilegal. - Tidak, ini tak ilegal.
Ya, Ben, ini ilegal ! Dan dalam mata Gereja..,..
Lupakan tentang Gereja, David !
Mengapa ini selalu mengarah ke hal itu ?
Bagaimana jika berhasil ? Bagaimana jika bukan gangguan identitas ?
Ya, aku memikirkan ini juga, David. Ini bisa berhasil.
Michael, aku tahu yang kau lakukan.
Aku tahu ini akan menarik untuk film-mu Tapi kita bisa ditangkap.
Mengapa bisa berhasil ?
Setelah mereka menemukan apa Yang kita lakukan, kita akan segera ditutup.
Para pegawai tak boleh Bersama kami di ruangan.
Ya, kita harus memberinya privasi 'kan ?
Ya, kau benar.
David, hanya..,..
Bagaimana jika dia Ibumu sendiri ?
Aku sangat tegang.
Aku Pendeta aktif dengan Reputasi baik di Tahta Suci.
Dan apapun hasilnya, Gereja akan mencari tahu.
Dan ini akan membuat pekerjaanku dalam bahaya.
Bapa Ben Rawlings.
Tapi di saat yang sama..,..
Juga ada masalah dalam lembaga ini.
Ada hal yang tak kusetujui.
Dalam kasus Maria Rossi..,..
Kurasa kita harus meluangkan waktu Sampai bisa kusimpulkan..,..
Apakah dia dirasuki setan atau tidak.
Kurasa.
Apa sikap Gereja tentang Maria Rossi ?
Dia memudar ke dalam sistim.
Dia terlalu dapat banyak obat dan mulai lupa.
Jika dia memberontak, Ada tombol panik di dinding.
- Ya ? - Ya, aku melihatnya. Terima kasih.
Intinya, hal mengerikan terjadi pada tahun 1989.
Dan itu bukanlah kesalahan Maria Rossi.
Kau akan memeriksanya dengan SCID-D ? Dua jam ?
Lebih kurangnya dua jam. Ya, kurasa.
Aku merasa Gereja harus berubah.
Kita terlalu bersemangat membersihkan Benda di bawah karpet seolah tak ada.
Aku tak pantas dalam Gereja ini, Dalam Gereja yang penuh kedok.
Dan aku harus melakukan apa yang kupercayai.
Sampai jumpa lagi, Maria.
Aku tahu ini berbahaya, Dan mungkin ini tak berhasil.
Tapi aku tak bisa duduk dan tak melakukan apapun.
Baik, bukan masalah.
Sekarang jam 8:32 pagi, Senin, 7 Desember, 2009.
Subyek adalah Maria Rossi. Sesi pertama.
Subyek terlihat patuh.
Telah diberi obat.
Pupil sedikit melebar karena obat.
Baik, mari bangunkan dia.
Saat dia bangun, Kita akan melihat apa dia akan bereaksi.
Menetralkan Obat.
Obatnya akan berefek dalam 20 detik.
- Jadi ini saat kau memancingnya ? - Tepat.
Sepuluh detik.
Lima, empat, tiga..,..
Dua, saatnya.
Maria ?
Maria, kau tahu apa ini ?
Maria, apa ada seseorang bersamamu ?
Aku tak tahu.
Ya, kau tahu, Maria.
Siapa disana ?
Kita bisa membantumu, Kita bisa membebaskanmu.
Denyut jantung normal.
Mereka akan marah.
Ada lebih dari satu ?
Mungkin dia bersih.
Apa itu ?
Ya, kita punya sesuatu.
Pupil matanya normal.
Tak ada apapun.
Apa dia baik saja ?
Ya, dia..,..
Dia tidur.
Ini pertama kalinya aku melihat orang yang kerasukan..,..
Jatuh tertidur saat berhadapan Dengan Pendeta dan air suci.
Apa artinya itu ?
Aku tak tahu, kurasa..,..
Kurasa kita hanya membuang waktu.
Aku kemari untuknya dan aku Melakukan segalanya untuk membantunya.
Ini tidak konsisten dalam Setiap bentuk kerasukan yang pernah kulihat.
Maafkan aku, Isabella. Ini..,..
Pupil matanya hampir melebar penuh !
Tuhan, kasihanilah ! Kristus, kasihanilah !
- Apa yang kau lakukan ? - Kita membantunya, David !
Kita harus membantunya !
- Ben, ini bukan saat maupun tempatnya ! - Mundurlah.
Aku ingin kau tenang.
- Kristus, kasihanilah ! - Kristus, kasihanilah !
- Kristus dengarlah kita ! - Kristus, kumohon dengarlah kita !
Tuhan, Bapa di Surga.
Aku tahu kau ! Aku tahu kau, gadis kecil !
Allah Bapa di Surga.
Allah, Bapa di Surga Sang Pengampun.
Allah, Bapa Tuan kami Yesus Kristus.
Aku memohon atas Nama SuciMu
- Melawan roh Nista ini ! - Aku mengenalmu !
Tusukan jarum itu ke matamu sendiri !
Kuperintahkan kau, si ular kuno..,..
Dengan kekuatan sang Hakim dunia kehidupan dan kematian..,..
- Jangan terlalu dekat. - Penciptamu..,..
- Ben ? Ben ? - Michael !
Dengan Iman Nabi yang suci Dan semua Santo, kuperintahkan kau..,..
- Tunjukkan dirimu dihadapan Sang Pencipta ! - Awas !
David !
Aku berdoa dengan tulus kepada..,..
Allah Bapa, kuperintahkan kau !
Kau tak bisa kembali ke dalam rahmat Tuhan, Pendeta.
Tidak setelah apa yang kau lakukan.
..,..Tidak dapat didengar..,..
- Ben, apa yang kau lakukan ? - Alat vitalnya tak terkendali.
Mundur. Mundur.
Michael, letakkan kameranya dan bantu aku !
Aku membantunya !
Pegang kakinya ! Pegang kakinya !
Hati - hati. Pegang kakinya !
Sudah kupegang dia, kupegang lengannya.
Isabella, apa sudah terkunci ?
- Kunci pintunya ! - Ya ! Ya !
Beritahu aku namamu, dasar penakut !
Asbeel !
Kemarilah, mendekatlah padaku lagi Dan akan kugunakan lidahmu..,..
Untuk memukul si pembunuh bayi disana !
Si laba - laba kecil turun mendatangi pancuran air..,..
Lalu turunlah hujan Dan si laba - laba tersapu bersih..,..
Lalu muncullah matahari..,..
Isabella, jangan dengarkan. Dia bukan ibumu.
- Kemarilah, sayang. - Isabella, dia bukan ibumu !
Kau tahu lagu ini.
Isabella, minggirlah !
- Lakukan ! - Iblis !
Tuhanmu menginginkan yang tak bisa Dia miliki
Kau bersalah dihadapan Tuhan Yesus Kristus..,..
Yang telah kau pakukan di tiang salib.
Denyutnya 284. Ritmenya menurun.
Aku bukan seperti yang lainnya, iblis !
Kau dengar aku, pendosa ?
- Aku mendengarmu, pendeta. - Penggoda !
Yang kau lakukan hanya bicara saja !
Atas nama Sang Rasul Suci Petrus dan Paulus Dan semua Santo, kuperintahkan kau..,..
Menyerahlah di hadapan Kristus Di hadiratNya kekuatanmu tak berguna !
Karena Dialah yang menghukummu..,..
Juga Dialah yang bertahta Atas dunia fana dan akhirat..,..
Bapa kami yang ada di surga..,..
- Tidak, itu bisa membunuhnya ! - Diam saja disana, Isabella.
Tidak, tidak, tidak.
Sebab Tuhanlah Raja yang mulia dan berkuasa..,..
Untuk selama-lamanya. Amin.
Lepaskan Ibuku.
Kau akan dibakar.
Kau akan dibakar di api abadi.
Anak malang.
- Tolong buka pintu ini sekarang ! - Detak jantungnya menurun.
Maria ? Maria, Kau bisa dengar kita ?
Mulai sadar kembali. Denyutnya kembali ke normal.
Selesai.
- Beritahu namamu, dasar penakut ! - Asbeel !
Sakitnya terasa esok harinya.
Lihat, gerakan di sebelah sana.
Aku tak pernah melihatnya juga tak pernah merekamnya.
Jadi, apa artinya itu ?
Artinya kita punya segala yang kita perlukan disini.
Ini hal besar, Isabella.
Mari kita putar lagi.
Kau sadar betapa besarnya ini ?
Dengan bukti yang kita miliki..,..
Tahta Suci harus bertemu dengan kita. Harus.
Kita bisa pergi ke media masa..,..
Dan dalam sekejab, 1.000 orang akan berkurumun disini.
Prioritas utama kita mengembalikannya ke Amerika.
Persetujuan dari Dr. Costa sangat penting.
Tapi setelah hasil yang dia lihat, Dia tak akan mau menyetujuinya.
Dr. Costa tak percaya kalau Dia kerasukan dan semacamnya.
Dia berpikir itu disebabkan Sistim tubuhnya yang terkejut.
Lagipula, tak masalah apa yang dia percayai..,..
Karena surat penyerahan akan Membantu kita membawanya ke Amerika.
Kau tak bisa kembali ke dalam rahmat Tuhan, Pendeta.
Apa yang kau lakukan ?
Aku hanya..,..
Aku hanya menganalisa suara Maria.
Aku mencoba mencari tahu jika Ada lebih dari satu suara padanya.
Dengar, jadi ini..,..
Dengar, dengar. Kau dengar 'kan ?
- Dia bicara dengan suara perut 'kan ? - Tidak, tidak.
Kurasa satu kalimat Diucapkan lebih dari satu bahasa.
Aku mencoba memisahkan ada berapa banyak.
Kau ingin dia mati 'kan ?
Ben, apa yang dia bicarakan ?
Kau ingin dia mati 'kan ?
Apa dia bicara tentang pamanmu ?
Aku menemukan empat suara di rekaman. Aku menemukan empat suara di rekaman.
- Kau menemukan empat ? - Tunggu, apa artinya itu ?
Itu berarti entinitas dalam Ibumu memiliki bawahan.
Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda.
Kau mungkin pernah mendengar Gallo mengatakannya di Kelas.
Tunggu, jadi ini setan yang kuat.
Ya, ini setan yang ganas.
- Apa ? - Kau tahu betapa beruntungnya kita ?
Dengar, kita harus mengirim semua temuan kita ke Tahta Suci Jum'at depan.
Ya, mungkin. Dia belum setuju bertemu kita.
Ya, apa kau memberitahunya kalau media masa mungkin tertarik ?
Itu tak terlalu diplomatis.
Tak bisakah kita tunggu sebentar Sampai kasus Ibuku terpecahkan ?
Maksudku, media masanya ?
Tunggu dulu, hanya karena Kau dapat yang kau inginkan sekarang..,..
Kau ingin kita untuk tetap diam ? Michael, kumohon, tolong..,..
Berhenti ! Itu bukan yang kumaksud !
Karena ada banyak orang yang perlu bantuan..,..
Dibanding Ibumu, paham ?
- Tunggu, apa Bapa Gallo menghubungimu ? - Apa masalahmu ?
Tidak. Kau ?
Ya, dia menghubungiku dua kali.
Apa yang dia katakan ?
Dia ingin membantu kita membuat keputusan tepat.
Dia mengkhawatirkan kita. Terutama, dia mengkhawatirkanku.
- Kau ? Mengapa ? - Karena pekerjaanku, Ben.
David, apa yang kau lakukan dengan dokumen itu ? Kau baik saja ?
Aku baik saja. Pembicaraan ini membuatku sedikit sakit kepala.
David, dia mencoba menakutimu. Itu saja.
- Apa itu darah ? - Dia orang yang bermoral.
Dan dia merusak hal ini dan kau tahu itu.
Apa hidungmu berdarah ?
David, kau terkena sesuatu. Kau baik saja ?
- Kau baik saja ? - Maafkan aku, aku baik saja.
Dengar.
Maafkan aku.
Mungkin karena stes.
- Ada banyak pekerjaan di hari Jum'at. - Ya.
Kau baik saja ?
- Mereka tak mau melepaskannya. - Apa ?
- Mengapa tidak ? - Aku tak tahu. Mereka tak mau bilang.
Mereka tak mau percaya kalau dia sudah lebih baik.
- Dimana kunciku ? - Aku tidak..,..
Dimana kunciku ? Tadi ada disini.
- Aku tak tahu. Santailah. - Dimana kunciku, Michael ?
Aku tak tahu. Rasanya seperti Mereka tak akan pernah membebaskannya.
Tak mungkin Gereja tak melihat hal ini.
Aku bisa menghadapi mereka dan bilang Kalau ini hal tepat untuk dilakukan.
Pe i n Ak at s uki se bu ah - d ongen gb lo g s po t co m
Inilah yang mereka lakukan. Mereka menutupinya, mereka menyangkalnya.
Tak peduli siapa yang disakiti atau dihancurkan.
Tidak kali. Tidak untuk kali ini.
Inilah yang seharusnya untuk Ibuku, bukan lainnya.
Bukan tentang ego Ben atau pekerjaan David.
Aku punya pikiran aku akan Dikucilkan karena ini semua. Kurasa.
Atas yang kita lakukan.
Sifat penakut David sudah benar - benar keluar.
Ben dan David, mungkin aku bisa mengatasinya.
Mereka punya masalah mereka sendiri, tapi Isabella..,..
Kita mulai Ini bersama.
Michael ini harus dihentikan.
Dia hanya ingin..,..
Jumlah anggota grup mereka ada tiga..,..
Dan aku seperti orang menyebalkan dengan kamera.
David, apa yang kau lakukan ?
Jika ini bukan untukku..,..
Tak akan ada yang tahu tentang yang mereka lakukan..,..
Dalam Gereja Mereka juga dalam Ruang bawah tanah mereka.
Dengar, aku ingin kita mendiskusikan beberapa hal.
- Ada apa dengan kameranya ? - Aku tak tahu, hanya..,..
Ada apa ?
- Tidak saat itu. Sebelum dia memukulmu. - Michael, apa kau melihat sesuatu ?
Tidak, aku tak melihat apapun.
- Baik, kita bisa mencoba lainnya..,.. - Ini sudah sesuatu yang lain.
Ya, tapi ini saat yang sama persis.
Mungkin karena lonjakan listrik di Rumah Sakit.
Itu satu - satunya hal yang bisa kupikirkan.
Untuk semua kamera ? Pasti ada hal lainnya.
- Hei, kita sedang merekam. - Maaf.
- David, kau harus melihat ini. - Aku harus pergi.
- Kubilang, kita sedang merekam. - Aku tahu, aku mendengarmu, aku harus pergi.
Ada masalah apa ?
- Uskup menolak permintaan kita. - Apa ?
Ini hanya pertemuan biasa. Apa alasannya ?
Insiden itu sedang diselidiki.
- Tentu saja. - David..,..
- David. - Ya ?
- Ini akan baik saja. - Kuharap.
- David, tunggu, tunggu.
Aku ikut bersamamu, ingat ? Saat pembaptisan ?
Ayolah, ayo pergi.
- Michael, berapa lama lagi ? - Tunggu sebentar.
- Apa kita memerlukan ini ? - Yep.
- Kau tak masalah dengan ini, David ? - Aku baik saja. Kau siap ?
Pembaptisan. Pembaptisan.
Baptis adalah saat kepindahan dosa..,..
Dosa asal dan dosa pribari.
Sekarang, untuk contohnya..,..
Jika bayi akan meninggal setelah dibaptis..,..
Dia akan masuk Surga.
Dan jika belum dibaptis..,..
Dia akan masuk Neraka.
Dalam nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus.
Saudara - saudara sekalian, dalam imam kasih Bapa Dan Kristus serta rasa sayangnya..,..
Yang telah mentahbiskan Bunda Kudus Gereja..,..
Untuk melindungi anak - anaknya Dalam setiap tahap dari buaian maut..,..
Dan dengan ini Sakramen Pembaptisan Kudus telah selesai.
Amin.
John Thomas, Dalam nama Kristus Tuhan kita..,..
Aku mengurapimu dengan minyak Untuk pengamananmu.
John Thomas,
Kubaptis kau..,..
Dalam nama Bapa dan Putra..,..
Dan Roh Kudus.
David ? Apa yang dia lakukan ?
David !
- Bapa, hentikan. - Kumohon, hentikan.
Apa yang kau lakukan, David ?
David, hentikan, hentikan !
David ! Demi Tuhan !
Seseorang hentikan dia !
Kau ingin tahu yang kulakukan ?
Aku ingin meletakkan kamera ini..,..
Memutarnya dan membenamkannya ke wajah Michael.
Aku ingin tanya padanya, "Bagaimana rasanya, Michael ?"
"Bagaimana rasanya saat..,.."
"Ibumu bercinta dengan sahabat baik ayahmu ?"
David ?
Hei, David !
Michael, ada apa dengan David ? Apa yang terjadi ?
Apa yang terjadi?
Anak..,..
Anak itu hampir mati.
Apa ?
Apa yang terjadi ? Apa yang kau katakan ?
Bayi yang dia baptis, Dia hampir menenggelamkannya.
- Apa yang kau lakukan ? - Menyeting kameranya.
- Tidak, tunggu, tinggalkan saja kameranya. - Apa bayinya baik saja ?
Ya, kurasa.
Kaurasa ? Kau melihatnya ? Itu benar atau tidak ?
Apa menurutku bayinya baik saja ? Ya.
Apa dia dalam masalah ?
Aku tak tahu. Mereka memanggil polisi dan dia pergi.
- David ! - Baik, kembalilah saat kau..,..
Dia bertingkah aneh seharian ini, Kau melihat apa yang terjadi ?
Melihatnya ? Aku merekamnya ! Dia seolah kehilangan diri !
Dia berada dalam tekanan, Mungkin itu penyebab..,..
Aku tak tahu. Kau seharusnya disana.
Dia seperti sudah gila !
Ini pernah terjadi sebelumnya ?
Tidak, tak pernah !
- David ! - David ?
Apa yang terjadi ?
Michael, ambil kameranya, Kita perlu cahaya.
- Ben ? - David ?
David ?
Apa yang dia lakukan disana ?
Awas. Hati - hati.
- Apa ini semua ? - Aku tak tahu.
Ben, Apa itu halaman Injil ?
- Oh, Yesus. - David !
Kemarilah. Apa yang kau lakukan ?
Oh, Tuhanku, Ben. Dia berdarah.
Angkat tangannya, angkat, angkat.
- Tidak, tidak, tidak. - Apa ini ?
Tidak, tidak, tidak.
- Apa yang harus kita lakukan, Ben ? - Aku tak tahu !
- Apa maksudmu kau tak tahu ? - Aku tak tahu.
Aku tak tahu yang harus dilakukan !
Dimana..,..
Cepat, cepat ! Keluar ! Menjauhlah !
Tetap di bawah ! Jangan ke atas lagi !
Tetaplah dibawah !
- Baik, baik. - Lihatlah aku, lihatlah mataku.
Michael, kau melihat matanya ? Kau melihat matanya ?
Sial !
Tidak, tidak.
Bapa Keane ? Dimana Bapa David Keane ?
- Dia di atas. - Dia sangat, sangat sakit.
- Matikan cahanya. - Tak bisa.
Ini satu - satunya penerangan yang kita miliki.
- Apa kau David Keane ? - Bukan, bukan.
Dia di atas, tapi tak aman pergi kesana !
Tetaplah di bawah sini !
Astaga.
Kau perlu cahaya ?
David !
- Dia menggambil pistolmu ? - Ya, dia mengambil pistolku !
Kita harus keluar sekarang.
Kita semua harus keluar. Kita harus..,..
David ? David ?
David ?
Dia temanku !
David ? David, dengarkan aku. Turunkan pistolnya.
- Turunkan saja pistolnya, ya ? - David..,..
Dengarkan aku. Aku Ben, oke ? Aku temanmu.
- Tidak, tidak ! - Tenanglah, Isabella.
David, dengarkan aku.
Ini bukanlah dirimu. Dengarkan saja suaraku.
Aku temanmu, Ben.
Ini bukanlah dirimu.
Ada hal lain yang mengontrol dirimu.
Kau tahu itu. Kau tahu itu.
Oke ?
Fokuslah pada suaraku. Kau harus mempercayaiku, David.
Tetaplah tenang.
Aku tak bisa menghentikannya, Aku tak bisa menghentikannya, Ben !
Kau bisa, kau bisa melawannya. Lawanlah ! Lawanlah, David.
Bapa kami yang ada di surga,
Dimuliakanlah Nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu, Di atas bumi seperti di dalam surga..,..
Aku lupa.
- Berikan pistolnya padaku. - Aku lupa.
Dia berkata, "Terima kasih".
Yesus !
Cahayanya !
Kemarilah, kemarilah. Oh, sial.
Sial !
Aku perlu ambulans sekarang !
Ada apa dengannya ?
Dia mengalami kejang. Kemarilah.
Kau melihat matanya 'kan ?
- Ben ! - Aku melihat matanya !
- Beritahu aku apa yang terjadi, Ben ! - Aku tak ingin..,..
Aku harus tahu apa yang terjadi, Ben !
Mungkin ada..,..
Pemindahan.
Pemindahan setan ?
Tentu saja maksudku pemindahan setan, Michael !
- Pemindahan seperti ? - Bisakah kau..,..
- Michael, tolong diamlah ! - Jangan berteriak padaku, Ben !
Tentu aku akan berteriak padamu !
Kau sudah disini sepanjang waktu !
Kau tak mendengarkanku ?
Yesus.
Tidak, tidak ! Kumohon, tunggulah disini. Tunggulah disini ! Ya, kumohon.
Namanya Isabella Rossi.
Bisa kita melihatnya ?
Aku percaya ada pemindahan.
- Aku tak tahu, tak begitu yakin. - Kau bicara ke siapa ?
Lebih dari satu, kemungkinan empat.
Baik, akan kubawa dia padamu Secepat aku bisa, Bapa Gallo.
Terima kasih.
Ya, aku tahu. Itu kesalahan David.
Dokter ingin aku bicara denganmu, ya. Kondisinya lebih baik sekarang, temanmu itu.
Dia stabil dan sedang istirahat, Jadi kurasa aku bisa pergi.
Kapan kita bisa melihatnya ?
Dia akan disini sepanjang malam, Jadi kau bisa melihatnya besok.
Sepanjang malam ? Itu tak mungkin.
Mengapa begitu ?
Ada yang salah dengannya, Dia tak aman disini.
Tidak, disini sangat aman. Kuyakinkan kau.
Ada yang salah dengannya.
Kita harus membawanya keluar dari sini sekarang.
Tidak, kita sangat..,..
Kau tahu siapa Bapa Robert Gallo ?
Bapa Gallo, ya, aku mengenalnya Tapi aku tak paham..,..
Isabella ?
Apa yang harus kita lakukan, Ben?
Isabella, dengarkan aku !
Kita harus membawanya keluar dari sini sekarang !
Michael !
Aku harus mengeluarkannya !
Kita harus mengendalikannya !
Tolong aku, kumohon !
Aku tahu wanita itu. Dia harus dibius. Lakukan sekarang !
Yesus akan memadamkan rencanamu. Kristus akan menghancurkan rencanamu.
Mari bawa dia keluar.
Michael, matikan kameranya !
Dengarkan aku, aku pendeta. Tolong bantu mereka saja.
- Serahkan dia padaku. - Terima kasih, Bapa.
Baik, ayo pergi, ayo pergi.
- Ayolah. - Dia membunuh wanita itu.
Kita harus mengakhiri ini.
Pegangi kakinya. Bantu aku pegangi kakinya ! Kita pergi ke tempat Bapa Gallo.
Apa yang akan dia lakukan ?
Aku perlu bantuan melakukan pengusiran setan.
Cepat ke pintu. Cepat ke pintu.
Oh, Tuhanku. Apa yang telah kulakukan ?
Menurutmu Gallo akan membantu ?
Ya, aku perlu bantuan.
Aku harus memperbaiki ini.
Oh, sial. Oh, sial. Dia bangun.
Dia bangun
Kita tak punya banyak waktu, Michael. Kita tak punya banyak waktu.
Tetaplah bersamaku, jangan biarkan dia meraihmu.
Saat usiaku 13, Pamanku bilang dia seorang pengusir setan.
Kau tak bisa kembali ke dalam rahmat Tuhan, Pendeta.
Tidak setelah yang kau lakukan.
Ben ?
Kau ingin dia mati 'kan ?
Apa yang dia katakan ?
Dia berkata, "Terima Kasih."
Siapa kau ?
Kau tahu aku. Semua orang tahu aku.
Tuhan, kasihanilah ! Kristus, Kasihanilah !
Allah Bapa kami !
Oh, Tuhanku !
Oh, sial !
Rumahmu adalah tempat yang terpencil !
Tinggallah kau di sarang ular !
Segeralah lenyap dari hadapan hamba Allah ini !
Keluarlah darinya ! Keluarlah darinya !
Ini berhasil 'kan ?
Aku harus mengendalikannya, Tapi aku tak tahu sampai berapa lama.
Kau harus cepat.
Tak apa.
Ini akan baik - baik saja. Maafkan Aku.
Kuatlah.
Michael !
Fakta seputar Kasus Rossi masih tetap tak terpecahkan.
Untuk informasi lainnya tentang investigasi Yang sedang berjalan ini, kunjungilah : www.TheRossiFiles.com
Translated By Pein Akatsuki http://sebuah-dongeng.blogspot.com/
A Member Of IDFL.US Subs Crew --- http://IDFL.US ---